Some anime-to-game adaptations fall flat, but a rare few deliver strong gameplay and faithful stories.…