Sarsgaard will play a new character who does not appear in the video games.
Source: https://gizmodo.com/the-last-of-us-season-3-peter-sarsgaard-cast-2000770858